Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎ข้อมูลส่วนตัว(Profile) cucumis
•‎All translations
▪▪‎Requested translations
•‎ Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

ค้นหา
Requested translations - cucumis

ค้นหา
Source language
Target language

Results 5441 - 5460 of about 20569
<< ถัดไป•••• 173 ••• 253 •• 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 •• 293 ••• 373 •••• 773 •••••ก่อนหน้า >>
25
Source language
English View-next-translation
View the next translation

Completed translations
Dutch Bekijk de volgende vertaling
Turkish Sonraki-çeviriye-bak
Spanish Ver la siguiente traducción
German Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalan Mostra-següent-traducció
Japanese View-next-translation
Russian Посмотреть следующий перевод
Italian Vedere-successiva-traduzione
Arabic شاهد-الترجمة-التالية
Portuguese Veja-próxima-tradução
Bulgarian Виж следващият превод
Romanian Vizualizaţi următoarea traducere
Hebrew צפה בתרגום הבא
Albanian Shiko përkthimin tjetër
Polish View the next translation
French Voir-traduction-suivante
Swedish Visa nästa översättning
Lithuanian Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbian Pogledaj buduce prevodenje
Danish Vis-næste-oversættelse
Chinese simplified 查看-下一篇-翻译
Chinese 查閲-下一篇-翻譯
Greek Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Finnish Näytä-seuraava-käännös
Hungarian Làsd a következö forditàst
Croatian Vidi-idući-prijevod
Norwegian Vis-neste-oversettelse
Korean 보기-다음-번역
Czech Zobrazit další překlad
Slovak Zobraziť ďalší preklad
Persian language دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdish Li wergera pêşiyê binêre
Afrikaans Besigtig-volgende-vertaling
Mongolian Дараагийн-орчуулга-үзэх
71
Source language
English Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Completed translations
Italian Esempio-qualcosa-tradurre
Portuguese Exemplo-algo-traduzir
Portuguese brazilian Exemplo-algo-traduzir
Russian Пример-текст-перевод
German Beispiel etwas übersetzen
Spanish ejemplo-algo a traducir
Dutch Voorbeeld-iets-vertaal
Polish przykład-coś-tłumaczyć
Arabic مثال-ترجم-شيئا
Turkish Örnek-birşey-çevirmek
Swedish Exempel-någonting-översätt
Hebrew דוגמא-משהו-לתרגם
Catalan Exemple-traduir-quelcom
Romanian exemplu-ceva-traduce
Bulgarian Example-something-translate
Chinese simplified 比如说，不要写诸如“您好，你能翻译此文章吗……”
Japanese 例ー何かー翻訳して
Greek Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Serbian Primer - nesto - prevod
Albanian Shembull - dicka - përkthim
Danish Eksempel-noget-stil
French Traduction francais
Finnish Esimerkki käännöksestä
Croatian Na primjer-nešto-prevesti
Norwegian Eksempel-noenting-oversett
Korean 예-어떤-번역
Czech Příklad-něco-přeložit
Persian language مثال-بعضی-ترجمه کردن
Kurdish Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slovak Napríklad-niečo-preložiť
Afrikaans Voorbeeld-iets-vertaal
Hindi उदाहरण-कुछ-अनुवाद
ภาษาเวียดนาม Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
18
Source language
English Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Completed translations
Arabic طلب و عرض
Hungarian Kérés és ajánlat xRRR
Croatian Potražnja i ponuda
Spanish Oferta y demanda
Romanian Cerere şi ofertă
Greek Ζήτηση και προσφορά
Portuguese brazilian Oferta e procura: xRRR
Bulgarian Търсене и предлагане
Turkish Arz ve talep
Dutch Vraag en aanbod
Swedish Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalan Oferta i demanda
Danish Udbud og efterspørgsel
German Angebot und Nachfrage
Italian Domanda e offerta
Chinese simplified 供应和需求
Chinese 供應和需求：xRRR
Slovak Ponuka a požiadavka: xRRR
Korean 공급과 수요
Czech Nabídka a poptávka
Portuguese Procura e oferta
Lithuanian Pasiūla ir paklausa
Japanese 需給
Finnish Kysyntä ja tarjonta
Ukrainian Попит та пропозиція: xRRR
Polish żądanie i oferta
Serbian Potražnja i ponuda
Russian Спрос и предложение
Bosnian Ponuda i potraznja
Estonian Varustama ja nõudma
Latvian Piedāvājums un pieprasījums
Albanian Oferta dhe kërkesa.
Hebrew עברית
French Offre-Demande.
Faroese Útgerð og krav: xRRR
Breton Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norwegian Tilbud og etterspørsel
Persian language سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesian Persediaan dan permintaan: xRRR
Icelandic Framboð og eftirspurn: xRRR
Frisian Fraach en oanbod
Kurdish Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irish Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongolian Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgian მოთხოვნა და შეთავაზება
ภาษาไทย อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedonian Понуда и побарувачка
ภาษาเวียดนาม Cung và cầu
11
Source language
English Letter-/-email
Letter / Email

Completed translations
Italian Lettera-/-email
German Brief-/-Email
Spanish Carta-/-email
Dutch Brief/E-Mail
Romanian Scrisoare-/-email
French Lettre-/-email
Arabic رسالة-/-بريد إ
Albanian Letra/Email
Bulgarian писмо - имейл
Japanese 手紙-/-電子メール
Russian Письмо / E-mail
Turkish mektup-/-elektronik posta
Hebrew מכתב/ דוא"ל
Swedish Brev-/-E-post
Serbian Pismo-/ E-mail
Hungarian Levél / Email
Portuguese Carta-/-E-mail
Catalan Carta e-mail
Chinese simplified 信函-电子邮件
Esperanto Letero-/-retpoŝto
Greek Γράμμα/ e-mail
Polish List-/-email
Danish Brev / E-mail
Finnish Kirje / Sähköposti
Norwegian Brev/epost
Korean 편지-/-이메일
Hindi पत्र / ई–मेल
Czech Dopis / Email
Persian language نامه-ایمیل
Lithuanian Laiškas-/- elektroninis paštas
Slovak List/ Email
Afrikaans Brief-/-e-pos
14
Source language
English Health-/-medecine
Health / Medicine

Completed translations
Arabic صحّة-/-طب
Italian Salute-/-medicina
Dutch Gezondheid/Medicijn
Romanian Sănătate medicină
French Santé-/-médecine
Albanian Shendet/Ilaçe
German Gesundheit-/-Medizin
Japanese 医-/-学
Portuguese Saúde-/-medicina
Russian Здоровье / Mедицина
Bulgarian Здраве медицина
Spanish Salud-/-medicina
Turkish saglik/ilaç
Hebrew בריאות/ תרופות
Swedish Hälsa / Medicin
Serbian Zdravlje / Medicina
Hungarian Egészség / Gyogyszer
Lithuanian Sveikata / Medicina
Catalan Salut-/-Medicina
Chinese simplified 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Greek Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polish Zdrowie-/-medycyna
Danish Sundhed / Medicin
Finnish Terveys-/-lääketiede
English Health-/-medecine
Norwegian Helse/medisin
Korean 건강-/-의학
Czech Zdraví-/-medicína
Persian language سلامتی-پزشگی
Slovak Zdravie/ Medicína
Afrikaans Gesondheid-/medisyne
ภาษาเวียดนาม Sức khoẻ-/-thuốc men
11
Source language
English Kids-and-teens
Kids and teens

Completed translations
Dutch Kinderen en tieners
Romanian Copii-şi-adolescenţi
French Enfants-et-adolescents
Arabic أطفال-و-مراهقون
Italian Bambini-ed-adolescenti
Albanian Fëmijë dhe adoleshentë
German Kinder-und-Jugendliche
Japanese 子供とティーネージャー
Portuguese Crianças-e-adolescents
Russian Дети-и-подростки
Spanish Niños-y-adolescentes
Turkish Çocuklar ve Gençler
Hebrew ילדים ונוער
Swedish Barn och ungdomar
Hungarian Gyerekek es tizevesek
Lithuanian Vaikai ir paaugliai
Catalan Nens-i-adolescents
Chinese simplified 儿童-和-青少年
Bulgarian Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Greek Παιδιά και έφηβοι
Serbian Deca - i - tinejdzeri
Polish dziecko i nastolatek
Danish Børn og unge
Finnish Lapset-ja-nuoret
Norwegian Barn og tenåringer
Hindi बच्चे और किशोर
Korean 어린이-그리고-10대들
Czech Děti -a -mládež
Persian language کودکان و نوجوانان
Slovak Deti a mládež
Afrikaans Kinders-en-tienderjariges
39
Source language
English Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently

Completed translations
Danish Sprog-næsten-flydende
Finnish Kielet-lähes-sujuvasti
Norwegian Språk-nesten-ubehindret
Korean 언어들-거의-완벽하게
Czech Seznam jazyků, v nichž píšeš takřka plynně
Persian language زبانها-تقریباً-روان
ภาษาเวียดนาม Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
27
Source language
English waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Completed translations
Hungarian Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabic زمن الانتظار
Turkish bekleme süresi
Croatian Prosječno vrijeme
Spanish Tiempo de espera
Romanian timp de aÅŸteptare
Greek Μέσος καιρός αναμονής
Portuguese brazilian Tempo de espera
Bulgarian Време за чакане
Japanese 待ち時間
Dutch wachttijd
Polish czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finnish odotusaika
Danish ventetid
German Wartezeit
Swedish Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italian Tempo stimato di attesa
Chinese simplified 等待时间
Chinese 等待時間
Korean 대기시간
Portuguese tempo de espera
Catalan Temps d'espera
Lithuanian Laukimo laikas
Norwegian Vente Tid
Ukrainian Середній час очікування: DDD днів
Serbian vreme čekanja
Bosnian vrijeme cekanja
Russian Время ожидания
Slovak ÄŒAS ÄŒAKANIA
Czech čekací doba
Faroese bíðitíð
Estonian Ooteaeg
Latvian Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebrew זמן המתנה
Albanian koha e pritjes
Breton Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Persian language زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesian Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Icelandic Biðtími
Kurdish maweya bendemanê
Frisian Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Irish An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgian მოცემული დრო
ภาษาไทย ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedonian време на чекање
11
Source language
English Notifications
Notifications
Like "email notifications"

Completed translations
Arabic إشعارات
Hungarian Értesítők
Croatian Obavijesti
Turkish Bildiriler
Spanish Notificaciones
Greek Ειδοποιήσεις
Bulgarian Съобщения
Portuguese brazilian Notificações
Japanese 通知
Dutch Berichten
Romanian Notificare
Polish powiadomienia
Esperanto Sciigoj
Catalan Notificacions
Danish Beskeder
Italian Notifiche
Swedish Meddelanden
Finnish Ilmoitukset
Chinese 通知
Chinese simplified 通知
Korean 통지사항
Portuguese Notificação
German Benachrichtigungen
Lithuanian Pranešimas
Norwegian Beskjeder
Ukrainian Повідомлення
Serbian Obaveštenja
Russian Уведомления
Slovak Oznamy
Bosnian Obavjestenja
Czech Oznámení
Estonian Teavitamised
Faroese Kunngerðir
Albanian Lajmërime
Hebrew עברית
Klingon ghuHmey
Persian language اعلان ها
Indonesian Pemberitahuan
Breton Kemennoù
Latvian paziņojumi
Icelandic Tilkynningar
Kurdish Danezan
Frisian Berjochten
Macedonian Известувања
Hindi अधिसूचनाएँ
Afrikaans Kennisgewings
Irish Notaí
Georgian შეტყობინებები
ภาษาไทย แจ้งเตือน
13
10Source language10
English We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Completed translations
Arabic نحتاج خبراءا!
Hungarian Szükségünk van szakértőkre!
Croatian Trebamo stručnjake!
Spanish necesitamos expertos
Romanian Căutăm experţi!
Turkish Uzmanlara ihtiyacımız var.
Greek Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgarian Нуждаем се от експерти!
Portuguese brazilian Precisamos-de-especialistas!
Swedish Vi behöver experter!
Japanese エキスパート求む！
Dutch We hebben experts nodig!
Finnish Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalan necessitem experts
Danish Vi-har-brug-for-eksperter!
Italian Cerchiamo-esperti
German Wir brauchen Experten!
Chinese simplified 我们—需要—专家！
Chinese 我們—需要—專家！
Slovak Potrebujeme expertov!
Breton Efer hon eus deus tud a vicher !
Korean 숙련자가 필요합니다!
Czech Potřebujeme odborníky
Portuguese Necessitamos de especialistas !
Lithuanian Mums reikia ekspertų!
Polish potrzebujemy ekspertów
Norwegian Vi trenger eksperter!
Ukrainian Нам потрібні експерти!
Serbian Potrebni su nam stručnjaci!
Russian Нам нужны эксперты!
Bosnian Potrebni su nam strucnjaci!
Faroese Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonian me-vajame-eksperte!
Latvian Vajadzīgs eksperts!
Hebrew אנו זקוקים למומחים!
Albanian kerkojmë ekspertë!
French Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Persian language ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesian Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Icelandic Okkur vantar sérfræðinga
Georgian გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdish Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frisian Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Irish Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedonian Ни требаат експерти !
ภาษาไทย เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbaijani Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Slovenian Potrebujemo strokovnjake!
ภาษาเวียดนาม chúng tôi-cần-những chuyên gia
10
63Source language63
English I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Completed translations
Arabic أنا لا أعرف
Croatian Ne znam
Turkish Bilmiyorum
Spanish No lo sé
Romanian Nu ÅŸtiu
Greek Δεν ξέρω
Slovak Neviem
Hungarian Nem tudom
Bulgarian Не знам
Portuguese brazilian Não sei
Swedish Jag vet inte
Norwegian Jeg skjønner ikke
Japanese 分かりません
Dutch Ik weet het niet
Polish nie wiem
Finnish En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Catalan No ho sé
Danish Det ved jeg ikke
Italian Non lo so
German Ich weiß nicht
Chinese simplified 我不知道
Chinese 我不知道
Breton N'ouzon ket
Korean 모르겠습니다
Czech Nevím
Portuguese Eu não sei
Lithuanian Aš nežinau
Russian Не знаю
Ukrainian Я не знаю
Serbian Ne znam
Bosnian Ne znam
Faroese Eg veit ikki
Estonian Ma ei tea
Latvian To es nezinu!
Hebrew אני לא יודע
Albanian nuk e di
Klingon jISovbe'
French Je ne sais pas
Persian language من نمي دانم
Icelandic Ég veit ekki
Tagalog Hindi ko alam
Indonesian Saya tidak tahu
Georgian არ ვიცი
Frisian Ik wit it net
Macedonian Не знам
Kurdish Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrikaans Ek weet nie
Irish Níl fhios agam
ภาษาไทย ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
ภาษาเวียดนาม Tôi không biết
80
10Source language10
English Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Completed translations
Esperanto Decido
Arabic قرار
Hungarian Kérlek, tudasd a szakértővel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Croatian Odluka
Spanish Decisión
Greek Απόφαση
Bulgarian Избор
Swedish Avgörande
Romanian Decizie
Finnish päätös
Turkish Karar
Danish Beslutning
Dutch Beslissing
German Beurteilung
Italian Decisione
Chinese simplified 决定
Chinese 決定
Portuguese brazilian Decisão
Slovak Prosím povedz expertovi
Korean ê²°ì •
Czech Rozhodnutí
Portuguese Decisão
Japanese 判断
Catalan Decisió
Lithuanian Sprendimas
French Pourquoi-meilleur-décision
Norwegian Beslutning
Ukrainian Рішення
Polish Decyzja
Serbian Odluka
Bosnian Odluka
Russian Решение
Faroese Avgerð
Estonian Otsus
Latvian Pamato savu viedokli
Breton Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Hebrew החלטה
Icelandic Ákvörðun
Persian language انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Albanian Vendim
Kurdish Biryar
Indonesian Keputusan
Tagalog Disisyon
Frisian Beslút
Macedonian Одлука
Georgian გადაწყვეტილება
Afrikaans Besluit
Irish Cinneadh
Hindi निर्णय
Malay Keputusan
ภาษาไทย การตัดสิน
ภาษาเวียดนาม sá»± quyết định
Azerbaijani Qerar
90
Source language
English Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Completed translations
Arabic رأيك
Hungarian Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Croatian Vaše mišljenje
Spanish Tu opinión
Greek Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgarian Вашето мнение
Swedish Din åsikt
Dutch Uw advies
Finnish sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turkish Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Danish Din mening
German Ihre Meinung
Romanian Părerea dumneavoastră
Italian La tua opinione
Chinese simplified 你的意见
Chinese 你的意見
Portuguese brazilian Sua opinião
Slovak Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Czech Váš názor
Portuguese A sua opinião
Korean 당신의 의견
Japanese あなたの意見
Catalan La teva opinió
Lithuanian Tavo nuomonÄ—
Polish Twoja opinia
Norwegian Din mening
Ukrainian Ваша думка
French Votre opinion.
Serbian Vаšе мišljеnjе
Russian Ваше мнение
Bosnian Vaše mišljenje
Faroese Tín meining
Estonian Sinu arvamus
Frisian ehr meenung
Latvian JÅ«su viedoklis
Breton Da soñj
Hebrew חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Icelandic Þín skoðun
Persian language رای تو
Albanian Mendimi juaj
Indonesian Pendapat anda
Georgian თქვენი შეფასება
Macedonian Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Irish D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malay Pendapat anda
ภาษาไทย ความเห็นของคุณ
ภาษาอูรดู آپ Ú©ÛŒ رائے
ภาษาเวียดนาม Ý kiến của bạn
Azerbaijani sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
4
Source language
English Dutch
Dutch

Completed translations
Catalan Neerlandès
Arabic هولندي
Albanian Gjuha holandeze
Lithuanian Olandų, olandiškas, Olandijos
Hungarian Holland
German Niederländisch
Greek Ολλανδικά
Serbian Holandski
Chinese 荷蘭語
Korean 네덜란드어
Hindi डच
Japanese イタリア語
Persian language هلندی
Bosnian Dutch
Slovenian Nizozemščina
Kurdish Holendî
Afrikaans Nederlands
9
Source language
English Azerbaijani
Azerbaijani
language

Completed translations
German Aserbeidschanisch
Icelandic Aserska
Danish Azerbaidjansk
Turkish Azerice
Arabic آذربيجاني
Esperanto Azera lingvo
Dutch Azerbeidzjaans
Italian Azerbaigiano
Portuguese brazilian Azeri
Portuguese Azeri
Japanese アゼルバイジャン語
Hebrew אזֶרית
Spanish Azerbaiyano
Serbian Azerbejdzanski
Romanian Azeră
Bulgarian Азербайджански
Czech Azerbajdžánsky
Albanian Gjuha Azerbaixhanase
Chinese simplified 阿塞拜疆语
Finnish azeri
Ukrainian Азербайджанська
Chinese 亞塞拜然語
Croatian Azerbejdžanski
Swedish Azerbadjanska
Korean 아제르바이잔어
Slovenian Azerbajdžanski
Greek Αζερμπαϊτζανικά
Russian Азербайджанский
Catalan Azerbaijani
Hungarian Azerbajdzsáni
Polish Azerbejdżański
Norwegian aserbajdsjansk
Macedonian Азербејџански
French Azéri.
Bosnian Azerbajdzanski
Estonian Aserbaidžaani keel
Slovak Azerbájdžánština
Latin Lingua Abrabigana
Faroese Aserbadjanskt
Persian language زبان آذری
Indonesian Azerbaijan
Lithuanian Azerbaidžaniečių
Klingon Azerbaijan Hol
Latvian Need context as various translations possible
Kurdish Azerbîcanî
Georgian აზერბაიჯანული
Irish Asarbaiseáinis
Afrikaans Azerbeidjans
Azerbaijani Azərbaycanca
ภาษาไทย ภาษาอาเซอร์ไบจัน
41
Source language
English Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Completed translations
Arabic معنى
Hungarian Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Croatian Značenje
Spanish Significado
Turkish Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Greek Νόημα
Portuguese brazilian Significado
Finnish merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Chinese simplified 达意
Catalan Significat
Danish Betydning
Italian Significato
German Bedeutung
Romanian Semnificaţie
Chinese 意思
Swedish Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovak Zachováv preklad význam originálu?
Bulgarian Значение
Czech Význam
Dutch Betekenis
Portuguese Significado
Korean 의미
Japanese 意味
Polish zgodność
Serbian Značenje
Ukrainian Чи відповідає переклад...
Russian Смысл
Bosnian Bosanski
Faroese Merking
Estonian Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lithuanian Reikšmė
Breton Talvoudegezh
Hebrew עברית
Norwegian Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Icelandic Þýðing
Persian language معنی
Albanian kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesian Arti
Latvian JÄ“ga
Georgian მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Irish An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malay Adakah sasaran membawa maksud sumber?
ภาษาเวียดนาม Ý nghÄ©a
Azerbaijani Hedef
Macedonian Значење
36
Source language
English Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Completed translations
Portuguese Requisitar um novo idioma alvo
Russian Добавить новый язык
Spanish Solicita una nueva lengua de destino
Chinese simplified 申请新的目的语言
German Neue Zielsprache anfragen
Polish Prośba o dodatkowy docelowy język
Dutch Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romanian Solicitaţi o limbă nouă
Turkish Yeni bir hedef dil talep et
Swedish Begär ett nytt “vitt” språk
Italian Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Greek Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Czech Žádost o nový cílový jazyk
Danish Anmod om nyt mål-sprog
Catalan Demana una nova llengua de destí
Portuguese brazilian Solicite um novo idioma alvo
Ukrainian Додати нову мову перекладу
French demander une nouvelle langue cible
Serbian Tražite novi ciljni jezik
Bulgarian Добави нов език за този текст
Arabic طلب لغة هدف جديدة
Finnish Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hungarian Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Croatian novi ciljni jezik
Japanese 新たな目的言語を要請
Chinese 要求其他語种的翻譯
Nepali नयाँ भाषा अनुरोध
Lithuanian Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnian zahtjev za novi ciljni jezik
Albanian Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrew בקש שפת מטרה חדשה.
Norwegian Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estonian Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Korean 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovak Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latin Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Persian language درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesian Permohonan target bahasa baru
Icelandic Þýða á annað tungumál
Latvian Pievienot jaunu valodu
Irish Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgian მოთხოვნა სხვა ენებზე
ภาษาไทย ร้องขอภาษาใหม่
ภาษาเวียดนาม Yêu cầu chuyển ngữ
<< ถัดไป•••• 173 ••• 253 •• 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 •• 293 ••• 373 •••• 773 •••••ก่อนหน้า >>